英文幽默短篇的预设冲突与幽默生成机制研究
宋晓英;李丹莉;
摘要(Abstract)：
从语用学角度出发,对英文幽默短篇中的五类预设冲突产生幽默的机制进行分析、归纳与总结。预设冲突导致的预设之间或预设与事实之间的不协调或不一致是产生言语幽默的根源之一。理解并熟悉不同类型预设冲突在英文短篇幽默中的应用,对于学习者更好解读、欣赏和创作幽默作品都具有重要指导意义,对大学英语教学有重要的应用价值。
关键词(KeyWords)： 幽默;言语幽默;生成机制;预设冲突;英语教学
基金项目(Foundation):
作者(Authors): 宋晓英;李丹莉;
参考文献(References)：
- [1]任绍伟.幽默笑话语言学[M].长春:吉林人民出版社,2004.
- [2]刘平,刘会英.商务交际中英语言语幽默的社会语用功能分析[J].广东外语外贸大学学报,2007,(6):48-50.
- [3]何自然.语用学与英语学习[M].上海:上海外语教育出版社,1997.
- [4]魏在江.预设研究的多维思考[J].外语教育,2003,(2):32-35.
- [5]SHORT M H.Exploring the Language of Poems,Plays and Prose[M].London:Longman,1996.
- [6]崔秀珍.广告语篇中语用预设的顺应模式研究[J].沈阳农业大学学报(社会科学版),2011,13(3):369-372.
- [7]RITCHIE G.The Linguistic Analysis of Jokes[M].London:Routledge,2004.
- [8]王跃平.浅谈语用预设的分类[J].中国矿业大学学报,2009,(4):129-134.
- [9]宋晓英.英文广告中的语用预设特征及分类[J].沈阳航空航天大学学报,2012,(6):46-49.
- [10]KEENAN E.Two Kinds of Presupposition in Natural Language[C]//FILLMORE C,LANGENDOEN T.Studies in Linguistic Semantics.New York:Holt,Rinehart&Winston,1971.
- [11]胡晓.幽默话语的语用推理及应用研究[J].沈阳农业大学学报(社会科学版),2007,9(4):626-628.